Hull i magen / Svensk

Att äta är något av det mest naturliga vi gör. Många tänker inte på att en del barn inte klarar att äta tillräckligt mycket för att bli lagom mätta vid måltiderna. En del barn har svårt att äta, kanske för att de var väldigt sjuka när de var små eller för att de har någon sjukdom som gör det svårt att äta. Eller av någon helt annan orsak. För barn som har ätsvårigheter i mer än en eller ett par månader rekommenderar vi en magsond (hål i magen). Det kallas också gastrostomi, PEG eller knapp. De som har en knapp på magen kan äta den mat de vill, men knappen är ett hjälpmedel som gör att kroppen får all den mat den behöver om barnet inte klarar att äta tillräckligt. Det kan låta läskigt att få ett hål i magen och en magsond. Det är viktigt att veta att det handlar om ett litet hål som bara är precis stort nog för magsonden. Sonden kan tas ut när den inte behövs längre. Då blir det ett pyttelitet ärr där den har suttit.

Den här boken är till för att visa att barn som får magsond kan leva helt normalt. Här illustreras på ett bra sätt att barn som får magsond kan delta i måltider och äta den mat de klarar, med sondmatning som tillägg. Så är det för de flesta som får magsond.