Hull i magen / Finsk
Kaikille lapsille, joille syöminen on hankalaa. Syöminen on yksi luonnollisimmista toiminnoistamme. Monet ihmiset eivät tiedä, että jotkut lapset eivät pysty syömään mahaansa täyteen ruoka-aikaan.
Joidenkin lasten on vaikea syödä. He ovat ehkä olleet pienenä vakavasti sairaita tai heillä voi olla sairaus, jonka vuoksi syöminen on vaikeaa. Tai sitten syynä on aivan jokin muu. Suosittelemme gastrostomialetkua (mahaan tehtävää aukkoa) lapsille, joiden syömisongelmat ovat kestäneet yli kaksi kuukautta. Tätä järjestelmää sanotaan myös PEG-napiksi. Jos ihmisen mahassa on PEG-nappi, hän voi syödä mitä tahansa, mutta napin avulla voidaan varmistaa, että keho saa riittävästi ravintoa, jos lapsi ei pysty syömään itse tarpeeksi paljon. Sinusta saattaa kuulostaa pelottavalta, että mahassa on nappi ja syöttöletku. Kyseessä on kuitenkin vain ihan pieni reikä, josta nappi mahtuu juuri ja juuri läpi. PEG-nappi voidaan ottaa pois, kun sitä ei enää tarvita. Silloin mahaan jää vain pieni arpi.
Tämän kirjan tarkoituksena on osoittaa, että PEG-nappia käyttävät lapset voivat elää aivan tavallista elämää. Kirjassa kuvaillaan kauniisti, miten PEG-nappia käyttävät lapset voivat osallistua aterioihin ja syödä sitä ruokaa, jota he pystyvät syömään. Lisäravinto voidaan sitten antaa PEG-napin kautta. Useimmat PEG-nappia käyttävät ihmiset elävät juuri näin.
